cover

Če ne boš priden te bo vzel farang!

‘Ci son laj farang su ki…’, ‘Bon dai tei farang pon…’, ‘Lei či ton farang pai…’, ‘Čaj farang lu pi tai pen’.

Ste kaj razumeli? Tudi jaz ne. Tako nekako slišiva glasove in besede, ko se sprehajava med ljudmi.

Osvajalca iz Slovenije

Maesot market
Tržnica v centru mesta Maesot. Malo je farangov…

Ne razumeva nič, razen ene besede: Farang. S to besedo ljudje tukaj poimenujejo belca. Farang, tujec. A beseda ima v resnici globlji pomen.

Beseda ‘farang’ označuje nekoga, ki osvoji oziroma zavzame. Osvajalec, okupator.

Iz zgodovine vemo, na kakšen način so belci prihajali v dežele Azije; z apetiti, ki so domačine prepričali, da iz Zahoda ne more priti nič dobrega.

Če ne boš priden…

Zadnjič sva se z misijonskim mopedom odpeljala na mestno tržnico v center Maesota.

Najino pozornost je pritegnila neka mama z otrokom pri vhodu. Očitno je bil deček neubogljiv in je mami zmanjkalo prave vzgojne ‘municije’. V tistem trenutku, ko naju je videla parkirati motor, sva ji očitno prišla prav.

‘La pa ting son pai Farang čao,’ je dejala otroku in z roko nakazovala v smeri proti zahodu. Razen ‘faranga’ seveda nisva razumela nobene besede, ampak kontekst sva razumela, ko sva videla prestrašenega dečka, kako se oklepa maminih kolen.

‘Če ne boš priden, te bo farang odpeljal daleč tja…’, verjetno nekaj v tem stilu.

Raje bi slišala svoje ime

Čeprav ljudje, zlasti mladi, izvornega pomena te besede ne poznajo več, naziv ‘farang’ še vedno zvesto uporabljajo. Žal pogosto zamenja tudi najini imeni, ko se pogovarjajo med seboj.

To vedno malo zaskeli, sploh če si med njimi že nekaj časa. A podobno izkušnjo imajo tudi drugi prostovoljci, ki prihajajo pomagat na misijone in v druge skupnosti.

misijon Maesot
V prostem času…

Seveda pa ti otroci zato niso nič manj prisrčni. Pravzaprav sva jih zelo vzljubila. Vedno bolje razumeva okoliščine, v katerih živijo in način, kako se odzivajo nanje.

Rabljena oblačila iz Bangkoka

Pred kratkim je neka dobrodelna organizacija iz Bangkoka za naš misijon namenila vsaj sto paketov rabljenih oblačil, zloženih v velike plastične vreče.

Navdihujoče branje – misijonsko potovanje po Evropi in Aziji

Oblačila so namenjena ljudem v našem okraju, družinam na oddaljenih vaseh, kamor redno odhaja p. Changchai in drugi misijonarji in seveda, tudi za naše otroke.

Dogodek za naše otroke

Morali bi videti njihov odziv, ko so tisti najmlajši odkrili teraso z naloženimi paketi. Kot da bi naleteli na kupe sladoleda in čokolade. Čeprav so vedeli, da paketov sami ne smejo odpirati, jim nihče ni mogel preprečiti, da bi prišli do oblek.

misijon Maesot
Rabljena oblačila – vsakdo lahko najde nekaj zase…

Kaj vse so počeli! Ponoči so se priplazili na teraso in se skrivali med vrečami. Enkrat bi celo zaspali med njimi, če jih pater Changchai ne bi našel in poslal nazaj v sobo.

Kakorkoli, v naslednjih dneh so se paketi vendarle odpirali, ker so na misijon začeli prihajati tudi misijonarji iz drugih skupnosti, predvsem po obleke za otroke svojega misijona.

Toliko veselja!

Ko pa so bili paketi odprti in blago dostopno, otrok dejansko nihče več ni mogel ustaviti. Pomerjali so obleke, si izbirali najljubše, se slačili, oblačili, preoblačili, in to v najbolj pisane in nemogoče kombinacije.

Pa ne le otroci. Tudi delavci, ki gradijo našo misijonsko cerkev, pa mamice z otroki iz bližnjih hiš. Toliko veselja, smeha, zabave in navdušenja! To so tisti drobni momenti, ki življenje tukaj na misijonu naredijo svetlo, Božje.

Maesot market
Misijonska cerkev v gradnji

Zasužnjeni ali svobodni?

Ljudje, ki so v marsičem prikrajšani vsega tistega, kar je nam zahodnjakom samoumevno, celo banalno, se že najbolj osnovnih dobrin razveselijo tako, kot bi se naši otroci razveselili novega kolesa, ure ali mobilnega telefona.

DARILO OB VPISU NA NOVICE

Ko bomo objavili nov prispevek, vam bomo povezavo do njega poslali na vaš email. Ob prijavi na novice, vam bomo podarili tudi čudovito elektronsko knjigo.

Mislim, da bi morali besedo ‘bogastvo’ dojemati drugače, kot nam jo je vsilil kapital in trenutni gospodarski sistem. Kdo je v resnici bogat človek?

To je človek, ki je svoboden. Človek, ki ga želja po lepšem in udobnejšem ne zasužnjuje. Človek, ki zna živeti tudi brez vsega tega, saj s tem Bogu ponudi možnost, da ga preseneti in razveseli celo ob svojih najmanjših darovih.

Pomagajmo ljudem v Pachacutecu

Ljudje v Pachacutecu živijo v nepopisni revščini in katastrofalnih življensjkh pogojih. Ker je v tem delu Peruja puščava, jim primanjkuje pitne vode, za katero pa zaradi neosveščenosti ne znajo dobro skrbeti. Misijonarji bi jih radi izobrazili in naučili veščin osebne in okoljske higiene. Kliknite gumb DARUJ ZDAJ in si preberite več o tem dobrodelnem namenu.

1.215€ od 1.500€ zbranih
Pomagajmo ljudem v Pachacutecu

Pomagajmo ljudem v Pachacutecu

1.215€ od 1.500€ zbranih

Pachacutec je eno najrevnejših predelov Lime in gre v resnici za puščavski predel Peruja, saj tako kot na celotnem območju desetmilijonskega glavnega mesta, padavin praktično ni.

Tam je na peščenih, puščavskih tleh postavljenih na tisoče lesenih barak, kjer ni ne dreves ne vrtov in praktično nobenega rastja.

Ne manjka jim le dela, denarja za hrano in dobrih življenjskih pogojev. Tisto, kar je v Pachacutecu najbolj pereče, je pomanjkanje najosnovnejšega: vode.

Ljudje morajo za dostavo vode plačevati skoraj 40€ na mesec, kar zanje pomeni 10% mesečne plače.

Težava je, ker za vodo, ki jo potem hranijo v plastičnih sadovih, ne znajo dobro poskrbeti. V njej plavajo žuželke, komarji na gladini valijo svoja jajčeca, iz nje pijejo potepuški psi. Ljudje niso dovolj dobro poučeni kako skrbeti za lastno zdravje in higieno.

In tukaj bi jim klaretinski misijonarji radi pomagali. Želijo zgraditi večnamenski objekt, kjer bi poleg kapele uredili tudi prostore za izobraževanje in nekaj sob, da bi misijonarji lahko med ljudmi preživeli tudi več dni skupaj. Trenutno je na tem mestu le skromna, lesena kapela.

Pomagajmo jim pri zastavljenem cilju in s tem pomagajmo ljudem v pachacutecu, da bodo živeli dostojnejše in kvalitetneje.

Izberite način plačila
Osebni podatki

Podatki kreditne kartice
Varen način plačila preko SSL enkripcije.

Podatki o plačniku

Skupna donacija: 20,00€

KAJ PA VI MISLITE?

Vaš komentar na prispevek je dragocen. Tako za nas kot za vse ostale, ki so prispevek prebrali. Podelite z nami svoje misli, ideje in mnenja. Drugi bodo vaš komentar lahko všečkali in nanj odgovorili, predvsem pa, več komentarjev kot boste objavili v prispevkih, boljšo značko si boste zaslužili. Prvo dobite že z desetimi objavljenimi komentarji!

PREBERITE SI TUDI

Ni nor, drugačen je!

Worrowit je drugačen kot ostali fantje na misijonu Mepa. Če fantje ob prostem času igrajo kitaro, on sedi v predverju hiše in zamišljeno zre predse.

Preberi >>